还款给别人时，会计科目的选择取决于借款的性质、还款的方式以及涉及的对象（企业或个人）。以下是一些常见的还款情况及其对应的会计科目：
企业还款给个人
还款给个人的会计分录：
如果企业向个人借款，还款时应借记“其他应付款”科目，贷记“银行存款”科目1。
收到个人还款时，借方应记录“银行存款”，贷方应记录“其他应收款”1。
企业还款给企业
还款给企业的会计分录：
如果企业归还对方企业的款项，且该款项属于短期借款，应借记“短期借款”科目，贷记“银行存款”科目4。
若归还的是长期借款，则应借记“长期借款——本金”、“长期借款——应计利息”等科目，贷记“银行存款”科目4。
特殊情况下的还款处理
分期付息的还款：
对于分期付息的短期贷款，每次还款时，应分别借记“应付利息”科目，贷记“银行存款”科目；同时，借记“短期借款”科目，贷记“银行存款”科目1。
一次性还本付息的还款：
对于一次性还本付息的长期贷款，还款时应借记“长期借款——本金”、“长期借款——应计利息”等科目，贷记“银行存款”科目1。
还款方式的注意事项
还款可以通过现金直接交付或银行支付两种形式进行。建议采用银行支付形式，以便保留支付的凭据3。
还款会计科目的重要性
正确选择会计科目对于确保账目的准确性和合规性至关重要。企业在进行还款操作时，需要根据具体情况选择正确的会计科目进行记录4。
综上所述，还款给别人时，应根据借款的性质、还款方式以及涉及的对象，选择合适的会计科目进行记录。这不仅有助于企业准确核算财务状况，还能确保遵守相关的会计准则和法规要求。