一、短期借款的记账
借入款项时
当公司从银行借入短期借款时，应借记“银行存款”科目，贷记“短期借款”科目。这表示公司的银行存款增加，同时产生了短期的债务。例如，公司借入短期借款100,000元，会计分录为：
借：银行存款100,000 贷：短期借款100,00024
计提利息时
通常利息是按月或按季计提。每月（季）计提利息时，借记“财务费用”科目，贷记“应付利息”科目。假设短期借款年利率为6%，按月计提利息，借入100,000元，每月利息计算为100,000×6%÷12 = 500元。会计分录为：
借：财务费用500 贷：应付利息50012
支付利息时
实际支付利息时，借记“应付利息”科目，贷记“银行存款”科目。如果按照上述计提情况支付利息，会计分录为：
借：应付利息500 贷：银行存款50012
偿还借款本金时
偿还短期借款本金时，借记“短期借款”科目，贷记“银行存款”科目。例如偿还前面借入的100,000元本金时，会计分录为：
借：短期借款100,000 贷：银行存款100,0002
二、长期借款的记账
借入款项时
借入长期借款时，借记“银行存款”科目，按借款本金贷记“长期借款 - 本金”科目。如果存在借款手续费等利息调整事项，还需借记“长期借款 - 利息调整”科目（可能在贷方，具体看实际情况）。例如借入长期借款200,000元，手续费2,000元，会计分录为：
借：银行存款198,000 长期借款 - 利息调整2,000 贷：长期借款 - 本金200,0002
计提利息时
在长期借款存续期间计提利息。如果是符合资本化条件的利息（如用于购建固定资产等长期资产且资产未达到预定可使用状态），借记“在建工程”等科目，贷记“长期借款 - 应计利息”科目；如果是费用化利息，借记“财务费用”科目，贷记“长期借款 - 应计利息”科目。假设长期借款年利率为8%，其中100,000元利息符合资本化条件（用于在建工程），其余为费用化利息，会计分录为：
借：在建工程100,000 财务费用60,000 贷：长期借款 - 应计利息160,000
偿还借款本金和利息时
偿还长期借款本金和利息时，借记“长期借款 - 本金”和“长期借款 - 应计利息”科目，贷记“银行存款”科目。例如偿还前面200,000元本金和160,000元利息时，会计分录为：
借：长期借款 - 本金200,000 长期借款 - 应计利息160,000 贷：银行存款360,000