一、还贷款涉及的主要会计科目
负债类科目
如果偿还的是短期贷款，在会计分录中借记“短期借款”科目；如果偿还的是长期贷款，则借记“长期借款 - 本金”“长期借款 - 应计利息”“长期借款 - 利息调整”等科目（具体根据长期借款的核算明细）。这是因为借款时，企业将从银行或其他金融机构借入的款项记录在负债类科目下，还款时相应减少负债金额。例如企业偿还短期借款本金时，会计分录为：借：短期借款，贷：银行存款35。
当企业从个人借款并进行偿还时，借款时计入“其他应付款”科目，还款时借记“其他应付款 - [个人姓名或相关标识]”科目，表示企业对个人负债的减少5。
资产类科目中的现金（或银行存款）科目
因为还款通常需要动用企业的现金或者银行存款来支付。在会计账簿中，要记录还款金额从现金（或银行存款）科目的流出，即贷记“银行存款”或“库存现金”科目。例如，企业偿还贷款时，不管是短期借款还是长期借款，在减少相应负债的同时，会有资金的付出，如会计分录：借：短期借款，贷：银行存款；或者借：长期借款 - 本金，贷：银行存款等，都体现了银行存款的减少2345。
二、特殊情况涉及的科目
利息费用相关科目
如果存在需要单独支付的利息，支付的贷款利息应在“财务费用 - 利息费用”科目中核算。例如，企业偿还短期贷款时，除了偿还本金对应的“短期借款”科目外，若有利息支出，会计分录为：借：短期借款，应付利息，财务费用 - 利息费用，贷：银行存款5。
当企业采用分期付息形式进行借款时，已确认的利息费用通过“应付利息”科目核算，还款时借记“应付利息”科目，这体现了利息负债的清偿5。