Onion可数不可数的区分
一、作为植物时为可数名词
举例说明
当onion表示“一根洋葱”“一个洋葱头”这种作为植物个体的概念时，是可数名词。例如“Chop an onion finely.”（把一个洋葱切细），这里的“an onion”明确表示一个洋葱，是可数名词的用法17。
再如“I planted several onions in my garden.”（我在花园里种了几棵洋葱），其中“several onions”表示多个洋葱植物，也体现了onion作为可数名词的用法10。
二、作为饭菜食材时可数与不可数
可数情况
在某些情况下，当作为菜吃的“洋葱”在句中表示可以数清个数等明确的可数概念时，是可数名词。比如“Add two onions to the dish.”（往菜里加两个洋葱），这里很明显是把洋葱当作可数的个体看待的17。
不可数情况
当onion表示作为饭菜中的“洋葱”成分，强调的是洋葱这种食材整体，不强调个数时，是不可数名词。例如“There is too much onion in the salad.”（色拉里的洋葱太多了），这里的onion不可数，是指色拉里洋葱这种食材的量很多，而不是具体的洋葱个数17。